Avery-dennison 676 User Manual

Manual del Usuario Modelo 676 AVERY DENNISON Edición Manual 8.5 26 Mayo 2006 Manual Parte Número 371398S

4 •••• Descripción del Producto Manual del Usuario Modelo 676 Especificaciones de la Impresora Método de Impresión: Transferencia térmica o dire

94 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo de Ensamble de la Cabeza Inferior 37364523121193332262013307116312242392934271415

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 95 Partes del Ensamble de Cabeza Inferior Item Parte# Descripción Cant Item Part # De

96 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo de Ensamble del Desembobinado de Tinta

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 97 Partes del Ensamble de Desembobinado de Tinta Item Parte # Descripción Cant 1 35601

98 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo de Ensamble del Rebobinado de Tinta

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 99 Partes del Ensamble del Rebobinado de Tinta Item Parte # Descripción Cant Item Par

100 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo del Ensamble de Rebobinado de Tinta con Levante de Cabeza

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 101 Partes del Ensamble de Rebobinado de Tinta con Levante de Cabeza Item Parte # Descri

102 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo de Ensamble de Rebobinado de Tinta - Stación 3 - 1 Sobre 1

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 103 Partes del Ensamble de Rebobinado de Tinta - Stación 3 - 1 Sobre 1 Item Parte # Desc

Manual del Usuario Modelo 676 Descripción del Producto •••• 5 Otras Características - Descarga de información mientras la máquina está operativa -

104 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo de Ensamble de la Cuchilla 171512202221231916271826222821141325424115273109861

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 105 Partes del Ensamble de la Cuchilla Item Parte # Descripción Cant Item Parte # Desc

106 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo de Ensamble de Apilador (Parte 1)

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 107 Partes del Ensamble de Apilador (Parte 1) Item Parte # Descripción Cant Item Parte #

108 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo del Ensamble de Apilador (Parte 2)

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 109 Partes del Ensamble de Apilador (Parte 2) Item Parte # Descripción Cant Item Parte

110 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo de Ensamble de Rebobinador 7152626251786114140231422322363527374211353233183416

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 111 Partes del Ensamble de Rebobinador Item Parte # Descripción Cant Item Parte # Desc

112 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 113 Especificaciones del Apilador Opcional de 4.25” • 4 ¼” (108mm) Ancho x 3 1/2” (89mm) A

6 •••• Descripción del Producto Manual del Usuario Modelo 676 instalación.

114 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo del Ensamble del Recogedor Opcional de 4.25” 22231022144125261525291821652728931

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 115 Lista de Partes del Recogedor Opcional de 4.25” Item Parte # Descripción Cant Item

116 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo del Ensamble de Apilador Opcional de 4.25” 3189101393534364733143018216161213357

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 117 Lista de Partes del Ensamble de Apilador Opcional de 4.25” Item Parte # Descripción C

118 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo del Ensamble de la Ruta de la Correa Conductora (2 / 1) 777935484545126

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 119 Partes de la Ruta de la Correa Conductora (2 / 1) Item Part # Description Qty 1 37

120 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo del Ensamble de la Ruta de la Correa Conductora (1 / 1) 39771542548476

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 121 Partes de la Ruta de la Correa Conductora (1 / 1) Item Part # Description Qty 1 37

Manual del Usuario Modelo 676 Responsabilidad del Cliente •••• 7 Responsabilidad del Cliente Ubicación de la Impresora. La impresora pesa aproxima

8 •••• Desempacado e Instalación Manual del Usuario Modelo 676 Línea de Potencia AC AVERY DENNISON requiere que el servicio eléctrico sea de 10 A

Manual del Usuario Modelo 676 Desempacado e Instalación •••• 9 vez que usted esté satisfecho que no hubo ningún daño obvio de envío levante la impr

10 •••• Desempacado e Instalación Manual del Usuario Modelo 676 921353 Destornillador de Estrella Configuración del Fusible El fusible principa

Manual del Usuario Modelo 676 Desempacado e Instalación •••• 11 Instalando el Cable de Poder. Un cable de poder se envía con cada máquina. El cab

12 •••• Operación de la Impresora Manual del Usuario Modelo 676 Operación de la Impresora Cargando el Material FIGURA 6A – Enhebrado de Tel

Manual del Usuario Modelo 676 Operación de la Impresora •••• 13 aplanadoras, deslícela a través del embudo que contiene el sensor de registro y la

ii •••• Manual del Usuario Modelo 676 Esta página fue intencionalmente dejada en blanco

14 •••• Operación de la Impresora Manual del Usuario Modelo 676 ajusta el ancho de las guías manteniendo la justificación centrada. Para incremen

Manual del Usuario Modelo 676 Operación de la Impresora •••• 15 Cargando Tinta La cinta de tinta viene empacada en una bolsa plástica. Para mejore

16 •••• Operación del Panel de Control Manual del Usuario Modelo 676 Operación del Panel de Control Botones de Control

Manual del Usuario Modelo 676 Operación del Panel de Control •••• 17 Test (Prueba) - Ambos TEST y START se deben usar juntos. - La prueba termin

18 •••• Operación del Panel de Control Manual del Usuario Modelo 676 NARANJA - El sistema es operacional. - Lista para recibir las tandas. VERDE

Manual del Usuario Modelo 676 Operación del Panel de Control •••• 19 Modos del Display Hay 4 modos de nivel principales que se seleccionan usando l

20 •••• Operación del Panel de Control Manual del Usuario Modelo 676 PANTALLA DE PARÁMETROS P R E S S E N T E R F O R F E A T

Manual del Usuario Modelo 676 Operación del Panel de Control •••• 21 PANTALLA INICIO R E A D Y F O R B A T C H E S 6 X 6 / 3 0 0

22 •••• Operación del Panel de Control Manual del Usuario Modelo 676 P R E S S E N T E R T O P R I N T C H E C K O U T

Manual del Usuario Modelo 676 Operación del Panel de Control •••• 23 C H A N G E C U T P O S I T I O N V A L U E : ± X X N E W

Manual del Usuario Modelo 676 •••• iii Contenido Alcance 1 Introducción...

24 •••• Operación del Panel de Control Manual del Usuario Modelo 676 C H A N G E S T R O B E S T A T I O N 2 V A L U E : ± X X N E W

Manual del Usuario Modelo 676 Operación del Panel de Control •••• 25 H E A D C A T E G O R Y S T A T I O N 3 V A L U E : ± X X N E W

26 •••• Operación del Panel de Control Manual del Usuario Modelo 676 H O L E / S L O T N O T I N S E N S O R V A L U E : 0 0 0 N E W

Manual del Usuario Modelo 676 Operación del Panel de Control •••• 27 S T A C K E R B L O C K E D V A L U E : 0 0 0 N E W V

28 •••• Operación del Panel de Control Manual del Usuario Modelo 676 T O T A L I N C H E S O F S T O C K 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Manual del Usuario Modelo 676 Operación del Panel de Control •••• 29 E M U L A T I O N M O D E : N O N E N E W E M U L A T I O N M

30 •••• Operación del Panel de Control Manual del Usuario Modelo 676 L A N G U A G E : X X X X X X N E W L A N G U A G E : Y

Manual del Usuario Modelo 676 Operación del Panel de Control •••• 31 I N K S A V E I S E N A B L E D P R E S S E N T E R T O

32 •••• Operación del Panel de Control Manual del Usuario Modelo 676 Nota: Esta pantalla para el verificador SV-70 solamente P R E S S E N T E R

Manual del Usuario Modelo 676 Ajustes •••• 33 Ajustes Ajustes en el Rodillo de Avance (Material) General El rodillo de presión de goma es apoyado

iv •••• Manual del Usuario Modelo 676 Ajustes en el Rodillo de Avance (Material) ...

34 •••• Ajustes Manual del Usuario Modelo 676 Atascamiento Un sensor localizado en el apilador detectará cada una de las marquillas cortadas que s

Manual del Usuario Modelo 676 Ajustes •••• 35 en una base cuadrada directamente arriba de la placa del ensamble justo antes de la estación de impre

36 •••• Ajustes Manual del Usuario Modelo 676 Cabeza de Impresión Punto Tangente de la Cabeza de Impresión La posición tangente en la cabeza de im

Manual del Usuario Modelo 676 Ajustes •••• 37 Ajuste para Cuadrar la Cuchilla La cuchilla tiene un ajuste que nivela el corte respecto al material.

38 •••• Ajustes Manual del Usuario Modelo 676 Secuencia de Preparación de la Impresora 1) Apague la impresora, remueva el material y la tinta, lí

Manual del Usuario Modelo 676 Mantenimiento •••• 39 Mantenimiento Limpieza Limpieza de la Cabeza de Impresión PRECAUCIÓN: APAGUE LA IMPRESORA A

40 •••• Mantenimiento Manual del Usuario Modelo 676 cuadricula uniforme. Antes de juzgar la calidad de impresión es absolutamente necesario asegu

Manual del Usuario Modelo 676 Mantenimiento •••• 41 Reemplazo de la Cabeza de Impresión NUNCA REMUEVA LA CABEZA DE IMPRESIÓN DE LA IMPRESORA EXCEP

42 •••• Mantenimiento Manual del Usuario Modelo 676 B) Presione MODE hasta que le aparezca la pantalla HEAD CATEGORY para la estación en cuestión

Manual del Usuario Modelo 676 Mantenimiento •••• 43 Procedimiento de Lubricación General La serie de impresoras 676 vienen equipadas de fábrica con

Manual del Usuario Modelo 676 •••• v Dibujos Eléctrico 78 Cableado de la Impresora ...

44 •••• Problemas/Soluciones Eléctricos Manual del Usuario Modelo 676 Problemas/Soluciones Eléctricos Encendido / Enlace / Comunicaciones Proble

Manual del Usuario Modelo 676 Problemas/Soluciones Eléctricos •••• 45 Problema Causa Probable Acción Correctiva Panel Frontal no termina examen

46 •••• Problemas/Soluciones Eléctricos Manual del Usuario Modelo 676 Material / Avance de Tinta Problema Causa Probable Acción Correctiva El

Manual del Usuario Modelo 676 Problemas/Soluciones Eléctricos •••• 47 Impresión Problema Causa Probable Acción Correctiva La impresora avanza el

48 •••• Problemas/Soluciones Eléctricos Manual del Usuario Modelo 676 Problema Causa Probable Acción Correctiva Contraste de impresión muy cl

Manual del Usuario Modelo 676 Problemas/Soluciones Eléctricos •••• 49 Cortar / Apilar Problema Causa Probable Acción Correctiva La impresora n

50 •••• Solución a Problemas Mecánicos Manual del Usuario Modelo 676 Solución a Problemas Mecánicos Material Problema Causa Probable Acción C

Manual del Usuario Modelo 676 Solución a Problemas Mecánicos •••• 51 Problema Causa Probable Acción Correctiva Rupturas o marcas aparecen en l

52 •••• Solución a Problemas Mecánicos Manual del Usuario Modelo 676 Tinta Problema Causa Probable Acción Correctiva La tinta se arruga o no

Manual del Usuario Modelo 676 Solución a Problemas Mecánicos •••• 53 Impresión Problema Causa Probable Acción Correctiva Mala impresión –no uni

54 •••• Solución a Problemas Mecánicos Manual del Usuario Modelo 676 Cuchilla Problema Causa Probable Acción Correctiva Cortes Dobles, extra ci

Manual del Usuario Modelo 676 Solución a Problemas Mecánicos •••• 55 Problema Causa Probable Acción Correctiva La cuchilla se para al cortar el

56 •••• Apéndice A Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice A Mensajes de Error En la detección de errores por parte de la máquina , la pantalla i

Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice B •••• 57 Apéndice B Posiciones del Chip para Actualizaciones de Software Thermal Control Board P/N 371105TT

58 •••• Apéndice B Manual del Usuario Modelo 676 Head Driver Board P/N 371106TT U - 30U - 9U - 10U - 20U - 5U - 8 (Usar herramienta para remover

Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice B •••• 59 Tarjeta de Panel Frontal P/N 351108 TARJETA DEL PANEL FRONTAL, software Actualizable I.C.'s

60 •••• Apéndice C Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice C Tipos de Transferencia para Material y Tinta Valores de Tipo de Transferencia Asoci

Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice C •••• 61 Valor Tipo de Transferencia 80 Adhesivo & HR-4111 Tinta 81 Cartón No Recubierto & HR-

62 •••• Apéndice C Manual del Usuario Modelo 676 Valor Tipo de Transferencia 117 591SST/601SST Telas & CT-1114 Tinta 118 601SST Tela &

Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice D •••• 63 Apéndice D Patrón de Guía MFG Para la Cuchilla Config. Del Solenoide .047+.000-.020 PATRÓN DE SEP

Manual del Usuario Modelo 676 Alcance •••• 1 Alcance Introducción Este manual del usuario fue organizado para ser utilizado por la persona que va

64 •••• Apéndice D Manual del Usuario Modelo 676 • El resorte de torsión deberá estar en un ángulo de 60±2°. Apoye el resorte sobre el dibujo a

Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice D •••• 65 .010 - .020 SEPARACIÓN • (Pruebe en la caja de pruebas de solenoide) La cuchilla deberá cortar ta

66 •••• Apéndice E Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice E Extensión de Vida de la Cabeza de Impresión Igualando Anchos de Tinta y Material Si s

Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice E •••• 67 Modos de Falla en la Cabeza de Impresión Síntomas, Causas, Soluciones Síntoma #1: Un punto esta

68 •••• Apéndice E Manual del Usuario Modelo 676 Procedimiento Para la Limpieza de la Cabeza de Impresión El rendimiento y la vida de la cabeza d

Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice E •••• 69 Instalación de la Cabeza y Procedimiento de Remoción Procedimiento de Remoción de la Cabeza de Imp

70 •••• Apéndice E Manual del Usuario Modelo 676 Revisión de Estática Para las Impresoras 676 1. Apilador: Con un multímetro, revise la conti

Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice E •••• 71 Configuración Inicial de Una AVERY DENNISON 676 1. Software: En Formatter, abra el formato. De

72 •••• Apéndice E Manual del Usuario Modelo 676 Ajuste en la Calidad de Impresión !. Tangente - Mueva la perilla de posición tangente, hacia

Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice F •••• 73 Apéndice F Rodillos De Impresión Para Impresoras 6x6 y 676 Hay varios tipos de rodillos de Impre

2 •••• Información de Garantía Manual del Usuario Modelo 676 Información de Garantía Garantía Limitada AVERY DENNISON extiende la siguiente garant

74 •••• Apéndice F Manual del Usuario Modelo 676 Rodillo Estándar de Imp. Sin Ahorro de Tinta 636 / 656 Todas 676 Parte Número 355009 – Red Parte

Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice F •••• 75 Rodillo de Imp. Justif. Atrás 3” Cortado Sin Ahorro de Tinta 636 / 656 con Tapa Beige Parte Núm

76 •••• Apéndice F Manual del Usuario Modelo 676 Rodillo de Imp. Justif. Centro 1 3/8” Cortado Sin Ahorro de Tinta 636 / 656 con Tapa Gris 676 Pa

Manual del Usuario Modelo 676 Apéndice F •••• 77 Rodillo de Imp. Justif. Centro 3” Cortado Sin Ahorro de Tinta 636 / 656 con Tapa Gris 676 Parte

78 •••• Dibujos Eléctrico Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos Eléctrico Cableado de la Impresora SYSTEM HARNESS(NOT USED)INKSAVE(TWO)ROLLERDROPB

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos Eléctrico •••• 79 Esquemático Eléctrico J8TOP PRINTHEAD 1NOTES: 1. ALL AC WIRE 18AWG 600V INTERNATIONAL

80 •••• Dibujos Eléctrico Manual del Usuario Modelo 676 Conexiones de Poder en la Tarjeta Madre El conector de fuente de poder de cualquier Tarjet

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 81 Dibujos de Ensamble

82 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo del Ensamble de Desembobinado

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 83 Lista de Partes del Ensamble de Desembobinado Item Parte # Descripción Cant 1 37301

Manual del Usuario Modelo 676 Descripción del Producto •••• 3 Descripción del Producto Descripción de la Impresora La impresora térmica AVERY DENN

84 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo del Ensamble de Guía de Ancho / Barra de Luz

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 85 Partes del Ensamble de Guía de Ancho / Barra de Luz Item Parte # Descripción Cant 1

86 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo del Ensamble del Conductor 2121222271262476416191710118132867515142322252209318

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 87 Lista de Partes Ensamble del Conductor Item Parte # Descripción Cant Item Parte # D

88 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Dibujo Superior de la Asamblea de la Alimentación de Auxillary 25671343625

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 89 Lista de Piezas Superior de la Alimentación de Auxillary Item Part # Description Qty

90 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Ensamble de la Cabeza Superior 426291735103031256322362024275181921271112163315113343723

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 91 Partes del Ensamble de la Cabeza Superior Item Parte # Descripción Cant Item Parte #

92 •••• Dibujos de Ensamble Manual del Usuario Modelo 676 Ensamble de la Cabeza con Ahorrador de Tinta 1738362428252293781467921133202312343515321

Manual del Usuario Modelo 676 Dibujos de Ensamble •••• 93 Partes del Ensamble de la Cabeza con Ahorrador de Tinta Item Parte # Descripción Cant