Release 2/08 Artikelnummer: 0089999-08
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 8 Important Notes 1.2.7 Work on the electrical equipment Repair work on the electrical equipment o
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 9 Description 2. Description CAUTION! - The machine is connected to mains. Only authorised personn
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 10 Description Figure 1 Machine layout Apart from the drive roller (1), and the material brush (6)
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 11 Description 2.2 Operator panel The operator panel of the 321/421 is shown in Figure 2, it has 4 d
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 12 Description 2.3 Plug board The plug board is shown in Figure 3. Beside the mains switch and the m
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 13 Labelling 3. Labelling In this chapter you will learn how to install and adjust the labeller. Afte
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 14 Labelling 3.1.1 Removing label material Before you mount a new roll of labels, it is necessary to
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 15 Labelling Figure 6 Unwind Unit at the ALS 321 Euro Unwind Unit ALS 321/421 By means of the knurl
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 16 Labelling Figure 8 Rewind 3.1.3 Adjusting the pressure roller The pressure roller should always
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 17 Labelling 3.1.4 Lead screw adjustment For adjustments of the dispensing edge towards or away from
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 18 Labelling Adjust pressure roller Depending on the application the foam roller has to be adjusted.
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 19 Labelling The value will be increased. The label is positioned nearer the leading edge of the
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 20 Labelling 3.6 Maintenance The machine can be easily maintained and has only a few wear parts. If
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 21 Connections 4. Connections This machine has a number of inputs to connect sensor’s and a control.
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 22 Connections 4.1.5 Labelling signals For direct dispensing the airstream signal can be used to con
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 23 Connections 4.2 Input signals This machine (dispenser) is provided with photo coupled inputs for:
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 24 Connections 4.2.1 Product sensor The product sensor starts the labelling. The source of the signal
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 25 Connections 4.2.2 OD Control sensor Optional an OD control could be mounted to control the label
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 26 Connections 4.2.3 Control signals An optional connector could be installed for integration of the
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 27 Connections Figure 19 Internal I/O connector
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 1 Important Notes Contents 1. Important Notes...
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 28 Connections Figure 20 Wiring diagram
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 29 Connections Figure 21 Layout dispenser electronic board
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 30 Connections LED Voltage Ready LEDOvertemperature 100% onShort circuit 25% on / 75% of
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 31 Connections 4.3 EMI To protect the machines against electrical noise and to protect production of
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 32 Errors and warnings 5. Errors and warnings The software continuously checks during the labelling,
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 33 Errors and warnings Message Meaning How to solve ___1 Illegal interrupt (processing error) Har
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 34 Technical specification 6. Technical specification The following data are maximum values. Dependin
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 35 Technical specification 6.2 Application specification The labeller is designed and built for auto
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 36 Technical specification 0 5 10 15 20 25 30 m/minmm0123456789 Figure 25 Acceleration 0 5 10 15 2
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 2 Important Notes 4.2.1 Product sensor ...
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 3 Important Notes 1. Important Notes 1.1 Overview The ALS 321/421 is a fully automatic labeller. Ope
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 4 Important Notes 1.2 Safety 1.2.1 General Safety Notes In order to avoid any risk of injury due to
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 5 Important Notes 1.2.3 Operator’s duty of care The machine was designed and constructed taking int
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 6 Important Notes 1.2.4 Concrete security regulations and symbols used In the following operating in
Operators Manual ALS 321/421 Release 2/08 Page 7 Important Notes 1.2.5 Security measures during normal operation The machine may only be operate
Comments to this Manuals